Algunas distribuciones GNU/Linux como la brasileña Famelix simulaban un Windows XP, pero no acababan de estar bien hechas del todo (se veían algunos “flecos” desde las cosas más simples como detalles del theme o algunos iconos hasta determinadas traducciones o mensajes de sistema).
Ylmf está BASTANTE más currada (opinión personal).
Esta tarde -en la que me he ido dedicado básicamente a ir tachando cosas pendientes por hacer (…)- he podido descargar una imagen y montar una máquina virtual en mi Mac, configurar procesador, RAM dedicada, instalar VMWare Tools y empezar a trastear. Sí, soy un defensor a ultranza de este software de virtualización en detrimento de otros (…)
En este punto sirve de bastante -por lo menos a mí- haber hecho MUCHAS install-partys de distribuciones Ubuntu (o, en su defecto, algunas Debian-based con Gnome) para seleccionar, casi de memoria, las opciones del particionador e instalador para llevar a cabo todo el proceso correctamente. Lo no tan bueno es que una vez instalado el sistema sólo tiene instalado el idioma zh (Mandarín Standard) y lo cierto es que no me llevo demasiado bien con esos caracteres (~ no tengo ni la más mínima idea)
Así es que al final doble click al icono de la Terminal -afortunadamente esta distribución lo saca en el Escritorio por defecto junto con algunos más tal y como podéis apreciar en la imagen de arriba- y llamar a Synaptic. Aquí -también gracias a las horas de vuelo- marcar los diferentes repositorios de instalación (Ylmf es una Ubuntu Karmic … con apariencia de Windows XP, pero una Ubuntu al fín y al cabo) e instalar al menos el paquete language-pack-gnome-es, ya que el propio instalador nos avisará de posibles dependencias y/o paquetes complementarios.
Vale. Reiniciar. Y en la pantalla de login seleccionamos en las “Opciones” el nuevo idioma instalado: “Español (España)”.
A funcionar. Ya tenemos nuestra Ubuntu -con todo lo que eso conlleva (detección inmediata del wifi del MacBook, detección inmediata del teclado Apple Wireless, funcionamiento estable, etcétera etcétera-). Y todo ello “aderezado” con la apariencia de un Microsoft Windows XP, pero bien hecha … cosa que me lleva a pensar cuántos dispositivos llevarán en China este Sistema Operativo *engañando* realmente a usuarios finales no muy relacionados con el mundo de la informática doméstica o de los Sistemas Operativos.
En fín, ya tengo mi XPbuntu montada 
Posts relacionados:
29 diciembre 2009 at 17:56
Leyendo el post, han llamado mi atención dos cosas:
- Hablas de una distribución que es otra distribución, basada a su vez en otra cosa rara que se llama Debian, pero, la primera, con una apariencia diferente, y que han hecho los chinos…
- Hablas de “instalar al menos el paquete language-pack-gnome-es”
Pues allá va. Sigo sin entender por qué las cosas en el tema de los SO libres no se hace más fácil para el usuario. Siempre he dicho que esto funcionará cuando la opción de la terminal no sea necesaria y desaparezcan los nombres raros.
Además, ¿por qué no se centraliza todo un poco?
30 diciembre 2009 at 17:36
Sí y no, Miky.
Hablo de una distribución Ubuntu *modificada*: es decir, no lleva el clásico (y mítico en mi opinión) tema “Human” de Gnome, sino que le han cambiado el tema de Gnome, los iconos, … casi todo el interfaz gráfico de usuario, le han añadido determinados programas (Wine entre otros, para hacerlo “más Windows” ¬¬) una pantalla de login windowsera, sólo 1 paquete de idioma y compilamos. Pero no deja de ser Ubuntu.
Y Ubuntu -como (estoy segurísimo) bien sabes es una Debian-based, quizá la más famosa en los últimos 5-10 años. Lógico: aquí Canonical jugó muy bien … pilla la mejor distro GNU/Linux (opinión personal de nuevo): Debian, a.k.a LA ROCA (por lo estable que es) y empieza a hacerla más “atractiva” visualmente -lo que más criticaban los usuarios de nivel bajo y medio por aquel entonces, pero que representaban la gran masa de usuarios-. Esa jugada unida al hecho de una muy estudiada (hoy sí puede verse desde cierta distancia y apreciarse mejor) publicidad ¿viral? por Internet (blogs, redes sociales, webs especializadas, etcétera etcétera) la han llevado a dónde está hoy (…)
En cuanto al tema de instalar el paquete de idioma sólo es en esta distribución. CUALQUIER Ubuntu trae consigo TODOS los paquetes de idioma disponibles en los repositorios (de hecho eso es de lo primero que elimino cuando instalo una Ubuntu, para ganar espacio en disco … junto a kernel-headers antiguos y otras cosas *inservibles*)
Estoy de acuerdo en que puede ser más fácil de cara al usuario final. Pero creo que YA es suficientemente fácil, de verdad. Una Ubuntu en castellano es completamente funcional y no necesitas la Terminal para nada porque todo (*) puede hacerse a través de entornos gráficos y amigables.
(*) Todo lo que necesita un usuario doméstico corriente y moliente.